Mêmes Jeux, autres enjeux

Les Jeux olympiques de Turin, rassemblent des milliers de journalistes accrédités ou non avec des objectifs bien différents.

Ils ont surpris tout le monde quand ils ont déboulé dans la salle de presse du Torino Piemonte Media Center (le deuxième centre pour journalistes de Turin). Leur look des années 70 détonne avec les couleurs vives de la salle. Jossif Rovkakh et Vladislav Panfilov, 40 et 30 ans, sont les deux envoyés spéciaux du journal de Saint-Pétersbourg « Vechernry Petersbourg » (voir ci-contre). Ils sont arrivés lundi 13 avec leur matériel informatique, encore dans l'emballage, pour couvrir les premiers Jeux olympiques d'hiver de leur carrière. « Nous restons à Turin jusqu'au 22 février. Tous les jours, nous écrivons deux à trois pages sur les épreuves sportives bien sûr, mais aussi sur les Olympiades de la culture[1] », explique Jossif Rovkahk. « Il y a une grosse demande en Russie. C'est particulièrement vrai pour le patinage artistique avec les performances d'Evgeni Plushenko (Champion olympique à Turin). De plus, nous avons une tradition de sports de glace », souligne-t-il. « C'est difficile de travailler car nous n'avons pas pu obtenir une accréditation officielle pour avoir accès aux sites olympiques. En plus, nous parlons très mal l'Italien alors on se débrouille comme on peut avec l'Anglais ». La salle de presse est équipée d'un écran géant qui retransmet, de 8 heures du matin à 20 heures, les épreuves sportives. Les deux journalistes russes basent donc leur travail d'analyse sportive sur les images de la RAI (principale chaîne de télévision en Italie).

« Turin, une bonne occasion de préparer Vancouver 2010 »

Si certains journalistes découvrent les Jeux à Turin, d'autres comme Fabian Dawson(voir ci-contre) connaissent tout ou presque de l'événement. Ce journaliste du quotidien « The Province », basé à Vancouver, est à Turin pour couvrir les épreuves mais surtout pour préparer la couverture des prochains Jeux de 2010. « Nous avons deux équipes reporters. L'une s'occupe de la couverture et de l'analyse des épreuves sportives. L'autre se charge de tous les 'à côté' des JO », explique Fabien Dawson. « Mais notre ligne principale est le sport avec, en particulier, le snowboard et surtout de sports de glace », souligne-t-il.

« Les Jeux de Turin présentent pour nous un intérêt particulier. Cela permet de tester notre dispositif et de tirer les leçons de ce qui n'aura pas fonctionné pour ne pas reproduire les mêmes erreurs quand les Jeux arriveront chez nous », explique-t-il. Un travail de journaliste mais aussi d'observateur.

En tous cas, il n’y a pas que les journalistes canadiens qui sont arrivés en masse aux JO. Il est très courant de croiser des passionnés de ski arborant fièrement leur bannière frappée de la feuille d'érable. Les Jeux de Vancouver sont déjà lancés. 2006 est mort, vive 2010.

Jean-Jacques FÉRAL

[1] Olympiades de la culture : festival culturel qui se déroule en même temps que les épreuves sur les différents sites olympiques.